2019-11-16 (Sat)
先週は小田原で仕事でした。
仕事といっても研修なんだけど。
すっごく旨いかまぼこって食べたことがない。
かまぼこは小田原の名産。
夜、地元の人に聞いたお勧めの店に行ってみたけど満足できなかった。
かまぼこはお酒のあてでなく、ごはんのおかずとして頂くのが一番おいしい食べ方だと思う。
今日はデズニー映画から”Duｍbo”。
気になる表現にコメントしました。
サラサラっと読んじゃってください。
Welcome baby Dumbo.
We're all family here.
No matter how small.
You have something very rare.
You have wonder.
You have mystiqu
You have magic.
Woah!
Come with me.
Together we can soar on that Elephant's wings.
What's happening?
Where they taking her?
But she's his mom.
Do something.
He needs us.
Look at me.
We're gonna bring your momma home.
He doesn't look like magic to me.
Your children want you to believe in them.
Come on!
You can do it Dumbo.
Show 'em.
Fly Dumbo,
fly.
●No matter how small.
（どんなに小さくても）
No matterの使い方は「No matter (how, where, who, which, whose, what) ＋主語＋may＋動詞, S + V」
「どんなに～でも、～にもかかわらず、～だからといって、」のような感じで使います。
No matter when you may come to my place
No matter who may study English
no matter whose idea he may choose
no matter what [which] you may buy
no matter how she did the job
no matter how eagerly you did the business
【例】
No matter how rich you may be, you won't win true friends with money.
（どんなにあなたがお金持ちでも、お金で本当の友達はできない。）
●You have something very rare. （おまえには貴重なものある）
You have wonder. （魅力的だ）
You have mystique. （不思議な力がある）
You have magic. （謎めいた、とてつもない力がある）
人の性格、才能を表現するのにhaveが使える。Haveの目的語だから wonder, mystique, magic とも名詞。それぞれ日本語に直接置き換えるのではなくて、英英辞書の意味を英語で覚えちゃう。
Wonder: The quality that arouses such emotion
Mystique: Someone or something that has an aura of mystery or mystical power
Magic: Any mysterious or extraordinary quality or power
Marvel版のMystiqueはこれ！
●Do something.
（何とかする、対処する）
Something は会話でいろいろ使えるから、その使い方の一つとして覚えておこう。 Do something で 「何とかする。対処する。」みたいな感じ。
【例】
He is doing something about school education.
（彼は学校教育にたずさわっている。）
He's going to do something in order to make the business successful.
（彼はそのビジネスを成功させようとしている。）
●We're gonna bring your momma home.
（あなたのお母さんを連れ戻すわ）
Bring は句動詞で覚えておくと会話で使いやすい。
【句動詞：bring】
https://juugoken78.blog.fc2.com/blog-entry-51.html
仕事といっても研修なんだけど。
すっごく旨いかまぼこって食べたことがない。
かまぼこは小田原の名産。
夜、地元の人に聞いたお勧めの店に行ってみたけど満足できなかった。
かまぼこはお酒のあてでなく、ごはんのおかずとして頂くのが一番おいしい食べ方だと思う。
今日はデズニー映画から”Duｍbo”。
気になる表現にコメントしました。
サラサラっと読んじゃってください。
Welcome baby Dumbo.
We're all family here.
No matter how small.
You have something very rare.
You have wonder.
You have mystiqu
You have magic.
Woah!
Come with me.
Together we can soar on that Elephant's wings.
What's happening?
Where they taking her?
But she's his mom.
Do something.
He needs us.
Look at me.
We're gonna bring your momma home.
He doesn't look like magic to me.
Your children want you to believe in them.
Come on!
You can do it Dumbo.
Show 'em.
Fly Dumbo,
fly.
●No matter how small.
（どんなに小さくても）
No matterの使い方は「No matter (how, where, who, which, whose, what) ＋主語＋may＋動詞, S + V」
「どんなに～でも、～にもかかわらず、～だからといって、」のような感じで使います。
No matter when you may come to my place
No matter who may study English
no matter whose idea he may choose
no matter what [which] you may buy
no matter how she did the job
no matter how eagerly you did the business
【例】
No matter how rich you may be, you won't win true friends with money.
（どんなにあなたがお金持ちでも、お金で本当の友達はできない。）
●You have something very rare. （おまえには貴重なものある）
You have wonder. （魅力的だ）
You have mystique. （不思議な力がある）
You have magic. （謎めいた、とてつもない力がある）
人の性格、才能を表現するのにhaveが使える。Haveの目的語だから wonder, mystique, magic とも名詞。それぞれ日本語に直接置き換えるのではなくて、英英辞書の意味を英語で覚えちゃう。
Wonder: The quality that arouses such emotion
Mystique: Someone or something that has an aura of mystery or mystical power
Magic: Any mysterious or extraordinary quality or power
Marvel版のMystiqueはこれ！
●Do something.
（何とかする、対処する）
Something は会話でいろいろ使えるから、その使い方の一つとして覚えておこう。 Do something で 「何とかする。対処する。」みたいな感じ。
【例】
He is doing something about school education.
（彼は学校教育にたずさわっている。）
He's going to do something in order to make the business successful.
（彼はそのビジネスを成功させようとしている。）
●We're gonna bring your momma home.
（あなたのお母さんを連れ戻すわ）
Bring は句動詞で覚えておくと会話で使いやすい。
【句動詞：bring】
https://juugoken78.blog.fc2.com/blog-entry-51.html